Ten świat jest [...] (nie mogę dobrać słów)

Teraz sobie oglądam "Dlaczego Ja?". I jest jakaś Pani która ma jedenastoletniego syna. I taki dialog:
- Mamo, muszę Ci coś powiedzieć. |Syn|
- Co? Znowu zła ocena w szkole? |Mama|
- Nie tym razem. |Syn|
- To co, znowu klucz od domu zgubiłeś? |Mama|
- Nie. Muszę Ci coś powiedzieć. |Syn|
- No mów. |Mama|
- Piętnaście lat temu obrabowałem bank. |Syn|
- Że co? Ty sobie ze mnie żarty robisz, prawda? |Mama|
- Nie, na prawdę. Piętnaście lat temu byłem członkiem gangu i obrabialiśmy banki. |Syn|
- Nie wierzę, coś sobie ubzdurałeś. |Mama|
- Nie Mamo. Wczoraj jak kładłem się spać, miałem wizję. I to nie byłem ja. To była osoba którą byłem kiedyś. Byłem gangsterem. Przecież zajmujesz się takimi sprawami. |Syn|
- To może widziałeś kto zakopywał? |Mama|
- Niestety nie. |Syn|
I odnaleźli biżuterię w lesie zakopaną.


**

Odwiedzili dom starców, ponieważ ten jedenastolatek chciał dać jakiś cenny pierścień jakiemuś Panu. Ten Pan coś gadał, że był w więzieniu i cały czas mylił imię. I z domu starców został uprowadzony ten syn, bo opiekunka (tego domu starców) myślała, że to Jego Tata i się nie przejęła.



**

Koniec jest zdumiewający! Temu chłopakowi nic się nie stało, a "porwał" (bo Go nie porwali) ten taki jakby "kolega" z domu seniora. Bo chciał wiedzieć gdzie jest ten skarb. A chciał wiedzieć ponieważ brał udział w tym napadzie na sklep jubilerski. W tym napadzie jeden napastnik zginął a drugi zniknął. Ah, no i ten jedenastolatek zmyślił tą wizję, że w swoim wcieleniu [...] i te w ogóle z początku. 




** = przerwy na reklamy w telewizji



***************************************************
Dobra, kurwa, nie umiem czegoś wytłumaczyć. Jestem kiepską tłumaczką i z racji tego, żeby udowodnić Wam, że nie kłamię to zobaczcie sobie "Dlaczego Ja? Odc 672".
***************************************************

Komentarze